ギオンコーナー留学生招待　　　　　　　　Invitation to Gion Corner Performance for International Students

開催日: 2024年12月3日～2025年3月7日の間で43日間

18:00～と19:00～の2回公演。　

Invitation period: 3 December 2024 - 7 March 2025 (43 days in total)

Two performances per day, at 18:00 and 19:00.　


対象：各公演6名の留学生を招待します。事前申し込みが必要です。１人の留学生は１枚のチケットをお申込みできます。

Eligibility: 6 international students are invited to each performance. Advance registration is required. One international student may apply for one ticket.


場所: ギオンコーナー  (京都市東山区祇園南側570-2)

Venue: Gion Corner( 570-2, Gion Minamigawa, Higashiyama-ku, Kyoto)


※ご注意　　Important Notes

◆ご鑑賞日と時間をご確認して選択してください。必ず参加できる日時を選んでください。

Please carefully check and select the date and time of participating in the program.

Please make sure to choose a date and time you can attend.


◆当日はギオンコーナーの受付で、学生証と申込後に送付されるメール画面をスタッフにに必ず見せてください。

On the day of the event at the reception at the Gion Corner, please show your student ID card and the email sent to you after your application on your phone screen to the staff.


◆お申込みした留学生本人以外の方は参加できません。

No other than the international student who has applied for the program can participate.


※ギオンコーナー からのお願い　

We are asking for your cooperation during the show

◆会場内での飲食はご遠慮ください。Please refrain from eating and drinking in the venue.

◆写真撮影、動画撮影、録音は禁止です。Taking photos, videos, and recordings are prohibited.

◆お客様同士の会話及び声をあげての鑑賞はお控えください。

　Please refrain from talking with other visitors and raising your voice during the performance.


◆やむを得ずキャンセルの場合はkokokaに必ず連絡してください。

　（基本的には参加するようにお願いします。）

　If you have to cancel, please be sure to contact kokoka．

　(Basically, we expect you to participate.)


　・kokoka京都市国際交流協会の連絡先　Contact

　　kokoka京都市国際交流協会　Kyoto City Internatinal Foundation
　　TEL:075－752－3511　Mail  :office@kcif.or.jp

    　月曜及び年末年始（12月28日～1月4日）、1月14日（火）、2月18日（火）、

　　2月25日（火）はお休みです。

　　Closed on Mondays and New Year's holidays (December 28-January 4), 

　　January 14 (Tuesday),February 18 (Tuesday), and February 25 (Tuesday).

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
参加希望日時　Desired Date and Time of Participation *

ご希望の参加日・時間をお選びください。

フォームに現在申し込みの人数が表示されています。

　6/0とあるのは定員6名で申込者が0名ということです。

　6/1とあるのは定員6名で申込者が1名ということです。

定員に達した場合、日付は表示されず、選択もできません。

Please select the date and time you wish to attend.　

The number of people currently applying is shown on the form.

　6/0” means that there are 6 seats available and 0 applicants.

　6/1” means there are 6 seats available and only 1 person has applied.

If the capacity has been reached, the date will not be displayed and cannot be selected.

名前 (学生証の表記のとおりに書いてください）　Last Name, First Name (as in your Student ID) *
名前 （フリガナ）　Please write your name in Hiragana or Katakana letters
所属（学校名など） / School name *
電話番号/ Telephone number *
ギオンコーナーの場所/Gion Corner location
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms